Holländisch-Spanisch Übersetzung für weldoener

benefactorEs injusta, porque mata a gente inocente y, como dice el proverbio árabe, un asesino nunca es un benefactor. Oorlog is onrechtvaardig en maakt onschuldige slachtoffers. Het is zoals een Arabisch spreekwoord zegt: wie doodt is nooit de weldoener. Repartir hoy regalos, teóricamente para ayudar a la gente y para que se nos aplauda por actuar como generosos benefactores sociales, es una política errónea. Vandaag cadeautjes uitdelen, zogenaamd goeddoen voor de mensen en zich laten vieren omdat men zich als een genereuze sociale weldoener gedraagt, is het verkeerde beleid.
bienhechorMuchos de nuestros colegas han debido soportar perturbaciones desaforadas y entorpecimientos por parte de gente disfrazada de bienhechores y defensores de los enfermos. Veel collega's hebben te maken gehad met grove pesterijen en intimidatie door instellingen die zich voordoen als weldoeners en beschermers van zieken.

Wörterbuch